Deux régions proches et pourtant bien distinctes: en Bretagne, le Canal de Nantes à Brest et ses écluses fleuries rivalisent avec l’Ille et la Vilaine, deux rivières aux aspects résolument paresseux. L’Anjou quant à lui, mérite largement son surnom de «Douce France», tant ses deux rivières qui convergent vers la Loire formulent un magnifique éloge de la lenteur.